El tour Europeo está llegando a su fin.
Hoy hacen su última aparición en Budapest, para tomarse unos días de descanso, marchar hacía EEUU y retomar la gira el 12/07/19.
Mientras tanto, el pasado viernes 21/06/2019 el diario suizo Blick, puso concertar una entrevista con Howie, donde pudo explicar como se sienten, como estan llevando esta gira y si continuaran juntos como grupo.
Os dejo aquí la entrevista traducida.
Con 130 millones de discos vendidos, los Backstreet Boys están entre las bandas de chicos más exitosas de todos los tiempos. Su nuevo álbum, "DNA", subió al primer lugar en las listas suizas en enero. LOOK se reunió con el miembro de la banda Howie Dorough para una entrevista.
En el área detrás del escenario del Hallenstadion de Zúrich, el nivel más alto de seguridad prevalece antes del concierto de Backstreet Boys. Nos acompañan a la sala de entrevistas con seguridad y nos avisan: si vemos a un niño callejero en el pasillo: no griten, no hay fotos, no hay abrazos espontáneos. Eso ya estaba sucediendo. Cuando Howie Dorough entra en la habitación, sonríe con encanto y guiña un ojo en saludo. Él es más pequeño de lo esperado. Tenemos exactamente once minutos de tiempo.
Blick: ¿Te molestó estar siempre a la sombra de otros miembros de la banda como AJ o Nick ? Howie Dorough : Quiero ser sincero, hubo momentos en que me puse muy triste. Quiero decir, todos quieren probarse a sí mismos. Y si no fuiste la pieza principal, fue difícil.
Y hoy? Con el tiempo, he aprendido que debería ser así. También aprendí a ser un jugador de equipo. Tenemos tanto éxito porque somos como somos juntos.
Los Backstreet Boys tenían problemas de alcohol y drogas. Tú eras el hombre sano. Sí. Gracias a mis amigos, que me dijeron seriamente lo que está bien o mal, no me resbalé. Además, yo era el menor de cinco hermanos en mi familia y siempre estaba bien protegido.
Su padre murió en 2008 de un tumor cerebral ...... y mi hermana Caroline en 1998 como resultado de la enfermedad auto-inmune Lupus. Maldita sea, ¿eso es realmente hace más de 20 años?
¿Cómo moldeaste esta experiencia? Quiero estar allí el mayor tiempo posible para mi familia. Una parte de mí le tiene miedo a la muerte por eso, pero eso no ayuda. Tienes que disfrutar de la vida.
Usted nombró a su hijo mayor James Hoke (10) por su padre fallecido. Su segundo hijo Holden John tiene 6 años. ¿Qué tipo de modelo quieres ser para los dos? Mi madre siempre decía: trata a las personas como quieres que te traten a ti. Quiero pasar eso a mis hijos.
Tus hijos te acompañan en el tour. Mi esposa y mis hijos pasaron las últimas tres semanas y media viajando de Londres a Amsterdam conmigo. El hijo de Nick también estuvo aquí, pero solo tiene 3 años. Mis hijos son más propensos a jugar con los niños de Kevin, porque son más cercanos en edad. Ahora somos un verdadero club familiar (risas).
Estaban en el escenario en 1995 como el acto de apertura de DJ Bobo . Todavía tenemos contacto con él. Es un gran artista, uno de los mejores. Hoy mismo lo llamé. La última vez que estuvimos en Suiza, nos llevó a hacer snowboard. Es hermoso aquí, nos encanta mucho sobre Suiza, ¡especialmente la fondue!
No solo tú, sino también tus fans se han vuelto más viejos. Exactamente. Ellos mismos tienen hijos y los traen en parte a nuestros conciertos. Es genial hacer este viaje juntos. Nuestra música conecta generaciones. Gracias a mis padres soy fan de los Eagles.
¿No te sientes demasiado viejo para seguir en el escenario como un miembro de la banda de chicos elegantes y bailar la misma coreografía que hiciste hace 26 años? No, hay algunos que están por ahí mucho más tiempo que nosotros. Mira Madonna o los Rolling Stones. Somos más jóvenes que ellos. Todavía tenemos suficiente energía. Tal vez algún día no seamos capaces de saltar tan salvajemente, pero definitivamente continuaremos por otros 20 años.
